-
1 правосубъектность юридического лица
Русско-французский юридический словарь > правосубъектность юридического лица
-
2 международная правосубъектность
personnalité internationale, personnalité juridique internationale, personnalité morale du droit des gensРусско-французский юридический словарь > международная правосубъектность
-
3 юридическое лицо
personnalité morale, personne civile, personne juridique, personne morale, être moral -
4 субъект международного права
personnalité internationale, personnalité morale du droit des gens, entité internationale, (как родовое понятие или с ограниченным объёмом международной правосубъектности) sujet du droit des gens, sujet de droit internationalРусско-французский юридический словарь > субъект международного права
-
5 unincorporated
dépourvu de la personnalité morale, non constitué en personne morale, non doté de la personnalité morale, sans personnalité morale -
6 unincorporated association
association f non constituée en personne morale, association f non dotée de la personnalité morale, association f sans personnalité moraleEnglish-French legislative terms > unincorporated association
-
7 публичное юридическое лицо
( выполняющее публично-правовые функции) personnalité morale publique, personne morale du droit public, personne morale publiqueРусско-французский юридический словарь > публичное юридическое лицо
-
8 juridical personality
Jur. personnalité juridique; personnalité moraleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > juridical personality
-
9 legal personality
Jur. personnalité juridique; personnalité moraleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > legal personality
-
10 corporate
adj.1) d'entreprise/de l'entreprise/des sociétés; relatif aux entreprises2) constitué en société; doté de la personnalité moraleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > corporate
-
11 to incorporate as a legal entity
Jur. conférer la personnalité moraleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to incorporate as a legal entity
-
12 incorporation of a company
Jur. inscription d'une société au registre du commerce; octroi de la personnalité moraleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > incorporation of a company
-
13 to invest sth with a legal entity
Jur. conférer/reconnaître la personnalité moraleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to invest sth with a legal entity
-
14 unincorporated
adj.Jur. sans statut juridique; non doté de la personnalité moraleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unincorporated
-
15 без образования юридического лица
part.Dictionnaire russe-français universel > без образования юридического лица
-
16 права юридического лица
nbusin. personnalité moraleDictionnaire russe-français universel > права юридического лица
-
17 правосубъектность юридического лица
ngener. personnalité moraleDictionnaire russe-français universel > правосубъектность юридического лица
-
18 сохранение правосубъектности юридического лица
Dictionnaire russe-français universel > сохранение правосубъектности юридического лица
-
19 статус юридического лица
ncommer. personnalité moraleDictionnaire russe-français universel > статус юридического лица
-
20 corporate, powers
pouvoirs m rattachés à la personnalité morale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PERSONNALITÉ MORALE — Être doté de la personnalité signifie, dans le langage juridique, être apte à posséder des droits et à encourir des obligations. La personne, dans le sens qu’attribuent à ce terme les juristes, c’est l’être qui peut être sujet de droit. Les… … Encyclopédie Universelle
Personnalité morale — Personne morale Pour les articles homonymes, voir Personne. Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physiq … Wikipédia en Français
Personnalité morale ou civile — ● Personnalité morale ou civile aptitude reconnue à un groupement d avoir une existence juridique propre et d être sujet de droit … Encyclopédie Universelle
PERSONNALITÉ — Le mot « personne » est devenu si abstrait que, vide de sens, il peut servir, tel l’Être des métaphysiciens, à sa propre contradiction, et Ulysse en usait déjà pour berner Polyphème. « Rarement mot fut plus fluctuant », écrivait en 1937 G. W.… … Encyclopédie Universelle
Personnalite juridique — Personnalité juridique Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Dis … Wikipédia en Français
Personnalité civile — Personne morale Pour les articles homonymes, voir Personne. Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physiq … Wikipédia en Français
Personnalité juridique (France) — Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition, Mort … Wikipédia en Français
Personnalité physique — Personne physique en droit français Pour les autres articles nationaux, voir Personne physique. Droit des personnes | Personnalité juridique en France … Wikipédia en Français
MORALE — Étymologiquement, «morale» vient du latin (philosophia ) moralis , traduction par Cicéron, du grec ta èthica ; les deux termes désignent ce qui a trait aux mœurs, au caractère, aux attitudes humaines en général et, en particulier, aux règles de… … Encyclopédie Universelle
Personnalité juridique — La personnalité juridique est l aptitude à être titulaire de droits et de devoirs. Toute personne physique acquiert la personnalité juridique du seul fait de sa naissance (avec les conditions de la viabilité et de la vie). Quant aux personnes… … Wikipédia en Français
Personnalité schizoïde — Trouble de la personnalité schizoïde la personnalité schizoïde Classification et ressources externes CIM 10 F60.1 CIM 9 301.20 Cette personne vit seule sans ressentir les conséquences de sa solitude. Elle ne manifeste aucun intérêt pour les… … Wikipédia en Français